1
00:00:27,878 --> 00:00:30,341
�������-������ 

2
00:00:34,040 --> 00:00:36,822
" ������������ "

3
00:01:35,110 --> 00:01:36,933
 �� ���� ��� ��� ���,

4
00:01:36,935 --> 00:01:39,097
 �� ��� �� ������� ���...

5
00:01:39,099 --> 00:01:42,290
 �������,������� ��!

6
00:01:46,270 --> 00:01:48,196
 ����� �� ������ � ���?!

7
00:01:48,198 --> 00:01:50,920
 ���� �� ���� �� �� �������������?

8
00:01:51,741 --> 00:01:54,867
 �������� ������,
 �������� ������...

9
00:02:30,660 --> 00:02:32,920
 ���,����� �� �����!

10
00:02:32,922 --> 00:02:35,478
 ���� �� � ����� ����������!

11
00:02:35,650 --> 00:02:37,371
 ���������?

12
00:02:37,373 --> 00:02:39,460
 �������?

13
00:02:45,160 --> 00:02:47,520
 �� ���������� �� �� �� ������� 
 ����� ����� ���?

14
00:02:47,522 --> 00:02:54,380
 � ���� ������ �������� ��� �������,
 � � ���������,���� ������� �� ������� ���� ������!

15
00:02:54,385 --> 00:02:55,577
 � �� �� �� ������?

16
00:02:55,580 --> 00:02:58,860
 ������� � ������� �����,
 ����� ��������� ������� � �������!

17
00:02:59,290 --> 00:03:02,784
����� �� ����� �������-
 ��� ���!

18
00:03:05,700 --> 00:03:08,193
 ����.�� ���� 
 �� ���� �� �� �������������.

19
00:03:08,196 --> 00:03:11,890
 �� ������ �� ���� �����.
 ����� ���� ������ �� ��������� �� �� ������!

20
00:03:12,710 --> 00:03:17,000
 ���� ����� ���� ���� 
 �� ������ �� ���� �������� �������� �����!

21
00:03:31,660 --> 00:03:34,964
 ���������,������� ��.
 ���������,������� ��!

22
00:03:38,440 --> 00:03:42,613
 ���������....���� ��,
 ������� ��!

23
00:03:52,500 --> 00:03:53,738
 �����!

24
00:04:09,970 --> 00:04:13,065
 ���������,���� ��,������� ��...

25
00:04:22,180 --> 00:04:24,058
 �������!

26
00:04:24,259 --> 00:04:26,932
 ����� �������,��������!

27
00:04:26,934 --> 00:04:31,639
 �������� ��� ������,�������!
 �� ���� �� ���������� ���� ����� ���� �������!

28
00:04:34,030 --> 00:04:38,585
 ���,����-�� �������
���� �� ������.���� � ���������!

29
00:04:41,710 --> 00:04:46,675
 ���,������������!
 ��,����� ����!�� ��� ������, �������� �����!

30
00:05:12,596 --> 00:05:16,470
 �������� �� ����? ��� � 
 ���������,����?������ ����� �������?

31
00:05:16,481 --> 00:05:18,563
 ���� ������ ��� ������ �� ���?!

32
00:05:18,570 --> 00:05:24,900
 ��������� �� �� �� � �������� �����?
 ������������ �� ��� �� ���� �� ��� ������� � ���� ������ �����!

33
00:05:25,073 --> 00:05:30,675
 ���� �������.������ ������ �� �� ������� 
 �� ���������������� ������ � �� �� ������� �� ���� �������.

34
00:05:31,800 --> 00:05:35,652
 ���!��� ��� ��������� 
 �� ������!

35
00:05:38,220 --> 00:05:40,194
 ��-���� �,
 ��������� �� ������.

36
00:05:40,196 --> 00:05:43,316
��� ����� �� �� �������������� �� ��������� �����,

37
00:05:43,318 --> 00:05:46,034
 �������������� �� ������� �� �� �� ��������...

38
00:05:46,037 --> 00:05:47,830
 ��������.

39
00:05:47,835 --> 00:05:51,591
 ����� �� �����,�� ��� ���� ��������� 
 �� �� �����,�� ������� �� �� �������?

40
00:05:52,400 --> 00:05:55,103
 ������ �� ���� �����...

41
00:06:14,570 --> 00:06:17,700
 ������ ��� ������!
 �������!

42
00:06:20,128 --> 00:06:23,700
 ���� �� ������,�� ���� ���� 
 � � �-�����?

43
00:06:24,980 --> 00:06:27,545
 �������� �� �������...

44
00:07:02,530 --> 00:07:05,520
 ��,��� �� ���?
 ����� �����...

45
00:07:05,522 --> 00:07:09,040
 ������� �� �� ����� ����� 
 ���� ���� ��� ���� �� � ���������.

46
00:07:09,054 --> 00:07:11,370
 ����� �������.

47
00:07:11,372 --> 00:07:13,820
 ��� �� ������ �� �� ����.

48
00:07:13,826 --> 00:07:19,000
 ��,�� � �� �������?
����,������ ����� �� �� ������������ ������.

49
00:07:19,052 --> 00:07:22,137
 ����� ���� �� �� ���������� 
 ��� ��� ����������!

50
00:07:22,139 --> 00:07:25,594
 ������������ ���������,�������,
 ��, ����� ��� �� ������,

51
00:07:25,596 --> 00:07:30,500
 ��� ������� �� ������ �� �� �� ���������������� 
 �� ������������ �����,���� ���� ���.

52
00:07:30,580 --> 00:07:35,873
 ����� ����� ��� ������,
 ����� ������ �� �� ��������...��������.

53
00:07:36,800 --> 00:07:41,286
 ��� ��������� ����� �� ������� 
 ������� �������...

54
00:07:48,760 --> 00:07:50,880
 �����!

55
00:08:03,910 --> 00:08:07,320
 �� � �� ������ ����� �� �������?

56
00:08:07,323 --> 00:08:12,600
 �� � ����������,�� �� �������.
 ���� �� � ��������� ��� ����� ���� �� ���.

57
00:08:12,621 --> 00:08:16,930
 � ������ � � � �...
�� ������ ��� ����.

58
00:08:38,290 --> 00:08:41,238
 ����� � ������ ����?

59
00:08:42,550 --> 00:08:47,000
 ���� ������ �� �� ���������� 
 �� ������������ ������������ ������������.

60
00:08:50,305 --> 00:08:52,915
 ����� ��� ���?

61
00:08:52,917 --> 00:08:56,000
 ��������� �� ��������...

62
00:08:56,020 --> 00:08:58,609
 ���������� �� �� �������.

63
00:08:58,611 --> 00:09:02,082
 �������� �� �� ��������...

64
00:09:02,800 --> 00:09:05,990
 ������ �������� ��� �����.

65
00:09:08,830 --> 00:09:11,260
 ����� �������!

66
00:09:13,190 --> 00:09:16,589
 �� ��������!

67
00:09:26,820 --> 00:09:28,700
 ��� ���?

68
00:09:29,600 --> 00:09:34,300
 ������,������������ �� 
 ������������ �� �����...

69
00:09:34,400 --> 00:09:39,000
 ����� � ���������...

70
00:09:39,183 --> 00:09:44,237
 �� ���� �� ��������� ������,�������.
 ������ ��!

71
00:09:44,700 --> 00:09:47,720
 ��� ���� ����...

72
00:10:03,380 --> 00:10:07,920
 �� ���� �� �� ������!

73
00:10:30,290 --> 00:10:33,673
 �������!
 ��!

74
00:10:42,480 --> 00:10:44,960
 ���������.

75
00:10:50,630 --> 00:10:52,950
 ��������.

76
00:10:53,400 --> 00:10:59,900
��������-��������,����� ��������� 
 �������� �� �������� ������������ �� ���������.

77
00:11:00,600 --> 00:11:02,990
 ���� �� � ������.

78
00:11:02,996 --> 00:11:06,661
 ���� � ���� �������.

79
00:11:06,663 --> 00:11:08,900
 ����?..

80
00:11:13,105 --> 00:11:18,168
 ���-�����- ����������� �����!

81
00:11:29,760 --> 00:11:32,000
 �������!

82
00:11:32,394 --> 00:11:36,450
 ��������� �� ������������ �� �������.

83
00:11:37,949 --> 00:11:41,918
 � ������ ������������� 
 � ��������.

84
00:11:41,965 --> 00:11:47,237
 �������,����� �������� ������,
 ����� ������ � ������ 

85
00:11:47,368 --> 00:11:50,255
 � ����� ������ �� �����.

86
00:12:06,990 --> 00:12:10,790
 �������� ������������ �� ������,
 ������� �������.

87
00:12:10,793 --> 00:12:15,485
 �������� �� �� ����� �������.

88
00:12:16,660 --> 00:12:22,000
 ������� ����:�������� �� �������� 
 ����� �������� � ��������.

89
00:12:22,295 --> 00:12:28,400
�� �� �������� ����� ����� � ���� ��,
 ������ �� �������� �����.

90
00:12:29,075 --> 00:12:32,250
 ����� ��������,������� �������.

91
00:12:32,254 --> 00:12:39,693
 ������� ������� ��,������������ �� � 
 ������������.

92
00:12:51,870 --> 00:12:53,920
 �������?

93
00:12:59,210 --> 00:13:03,190
 ����� �� � ������� � ���?

94
00:13:03,200 --> 00:13:09,445
 ��� ������ �� ��������,������ �� 
 ��������� �� �������� �� �� ������.

95
00:13:34,840 --> 00:13:36,913
 �����!

96
00:13:53,290 --> 00:13:55,867
 ���� �� ���� ��������?

97
00:13:55,869 --> 00:13:58,060
 �� ����.

98
00:13:58,480 --> 00:14:01,376
 ����� ���� ���� �� ���� ��������?

99
00:14:12,260 --> 00:14:15,090
 �� ������...��!

100
00:14:15,099 --> 00:14:19,185
 ����� �� ������ �� �������� 
 ������ ������?

101
00:14:26,200 --> 00:14:29,882
 ���������,��������� ��!

102
00:14:34,798 --> 00:14:39,162
 ����,���� ���������� ���� �� ��������?

103
00:14:52,760 --> 00:14:56,340
 ������� ���� ������ ���� �
��� �� ����� �� �� ������������?

104
00:14:56,346 --> 00:14:59,509
"�������� �� �������� ����� 
 �������� � ��������."

105
00:14:59,511 --> 00:15:01,781
 � ����� ������ �� ����� ����?

106
00:15:04,560 --> 00:15:08,500
 �� �� ���� ����� �����.
 ��������:�����!

107
00:15:16,990 --> 00:15:18,263
 ��������!

108
00:15:30,630 --> 00:15:34,625
 �����,���������� �� �����,�� ��� ��� 
 ��� ����������,��� �� ����� �� �� ��������������.

109
00:15:34,631 --> 00:15:39,100
 ������� ��! "�������� �� �������� 
 ����� �������� � ��������!"

110
00:15:39,103 --> 00:15:41,674
 ���� �� �������� ���������?

111
00:15:41,678 --> 00:15:45,147
 ������ ���������,������� ������,����� �� 
 ������������ �� ��������� 

112
00:15:45,149 --> 00:15:47,700
 � �������� �� �� ������ ��� 
 �� �� �������������.

113
00:15:47,713 --> 00:15:53,661
 ������ �� � ����������,
������� �� ������� � ����� ������ ��������.

114
00:16:00,300 --> 00:16:04,725
 ���� ������ �� ���,��������:
 ������ ������!

115
00:16:04,731 --> 00:16:08,496
 �� ������ �� �� �������� � �� �� 
 ����, � ������� �����������.

116
00:18:01,590 --> 00:18:04,176
"�� �� �������� ����� 
 ����� � ���� ��,

117
00:18:04,180 --> 00:18:07,937
 ������ �� �������� �����."

118
00:18:08,317 --> 00:18:12,135
" ������ �� �������� �����."

119
00:18:28,240 --> 00:18:32,089
 � ��� �������������!

120
00:19:10,370 --> 00:19:12,871
 ����� �� ������ ������ �� 
 ���� ������.

121
00:19:12,873 --> 00:19:18,010
 ����� � �� ��������!��� �� �������?
 ���� ��� ����������?

122
00:19:24,600 --> 00:19:28,743
 ��!
 �� ����!

123
00:19:35,960 --> 00:19:39,250
 ��������� ��������������,�������.

124
00:19:39,252 --> 00:19:42,805
 � ���...
 ����� � �������?

125
00:19:42,890 --> 00:19:46,380
 ��....��������.

126
00:19:46,389 --> 00:19:49,135
�������,���� ���� �� ��� �������...

127
00:19:49,137 --> 00:19:51,749
 ������ ����� ����� �� ����.

128
00:19:51,751 --> 00:19:54,992
 ���������� �� ������� ���������!

129
00:19:59,380 --> 00:20:01,600
 ��������?

130
00:20:06,860 --> 00:20:12,993
 ������������� ����� � �������.
 ����������� �� ��������������� ��� ��� �����������.

131
00:20:13,935 --> 00:20:19,655
 ����� ������� ������� � ����������� 
 �� ������� ������� ������.

132
00:20:20,390 --> 00:20:26,500
 ������ ���� ����������� �������������� 
 �� ��������� ��� ������ ���������� �����.

133
00:20:27,275 --> 00:20:34,989
 ������� �����������,������� �����������,
 ������� ����������.

134
00:20:36,210 --> 00:20:41,300
 �� �� �� �������!

135
00:20:41,367 --> 00:20:44,380
 ������,�������� � �������: vikinZeto


